Los Ayuntamientos de Amurrio, Okondo, Artziniega y Orduña dispondrán de autobuses para asistir a Ibilaldia 2010 que se celebra el día 30 de mayo en Bermeo.

Aiarako eskualdeko lau herri hauek “Marigoran kikunbera” lelopean Ibilaldia 2010 bizkaiko ikastolen jaiara joateko autobusa ipintzeko asmoa dute. Jaia maiatzaren 30en izango da Bermeon. Hortaz, maiatzaren 27ra arte izena eman beharko da leku hauetan:

- Amurrio. Kultura Etxea. 10:00-13:30 eta 16:00-21:00

- Okondo. Okondoko Udaletxea. 8:00-15:00

- Artziniega. Artziniegako Udaletxea. 8:00-15:00

- Urduña. Kultura Etxea. 8:00-15:00 eta 17:00-19:30.

Prezioak honakoak izango dira: 14 urtetik beherakoak: 4 euro, helduak: 7 euro eta erroldan ez dagoen kasuetan: 10 euro.

Gelditzeko uneak honakoak izango dira tokian tokiko:

- Urduña. Suhiltzaileak: 9:45ean
- Amurrio. Amurrioko Antzokiko parkina: 10:00etan
- Artziniega. Artziniegako frontoian: 10:15ean
- Okondo. Batzoki ondoan 10:30ean

Informazio gehiago esandako Udaletxeetan (Euskara Zerbitzua)

Los Ayuntamientos de Amurrio, Okondo, Artziniega y Orduña dispondrán de autobuses para asistir a la fiesta de las ikastolas vizcaínas, Ibilaldia 2010, que se celebra el día 30 de mayo en Bermeo

Estos cuatro ayuntamientos de la comarca tienen intención de poner a disposición de todo/a el que quiera la posibilidad de ir a la fiesta, que bajo el lema “Marigoran kikunbera” se celebrará en Bermeo el día 30 de mayo. Todo/a aquel/la interesado/a deberá apuntarse en los siguientes puntos de referencia antes del 27 de mayo:

- Amurrio. Kultura Etxea. 10:00-13:30 y 16:00-21:00
- Okondo. Ayuntamiento. 8:00-15:00
- Artziniega. Ayuntamiento. 8:00-15:00
- Urduña. Kultura Etxea. 8:00-15:00 y 17:00-19:30.

Los precios estipulados son: Menores de 14 años: 4 euros; adultos: 7 euros y en los casos en los que no se esté empadronado en el punto donde se apunten 10 euros.

El horario y lugares de parada serán los siguientes dependiendo del lugar:

- Urduña. Bomberos: 9:45 hrs.
- Amurrio. Parking de Amurrio Antzokia: 10:00 hrs.
- Artziniega. Frontón de Artziniega: 10:15 hrs.
- Okondo. Junto al Batzoki: 10:30 hrs.

Para más información sobre el tema habrá de ponerse en contacto con los Ayuntamientos respectivos en sus áreas de euskera.